| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | farm house | cortijo [m] |
| General | ||
| General | farm house | alijar (árabe) [m] |
| General | farm house | masada [f] |
| General | farm house | casa rural [f] |
| General | farm house | alcairía [f] ES local rare |
| General | farm house | alcaría [f] ES local disused |
| General | farm house | estancia [f] UY |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | farm-house | manso [m] | ||
| General | farm-house | masería [f] | ||
| General | farm-house | masía (catalán) [f] | ||
| General | farm-house | masada [f] | ||
| General | farm-house | masería [f] | ||
| General | farm-house | villoría [f] | ||
| General | farm-house | masía [f] | ||
| General | farm-house | quintería [f] | ||
| General | farm-house | granja [f] | ||
| General | man in charge of watching the house and farm and feeding the animals | cuidón [m] VE:W | ||
| General | farm house, with all the necessary tools and utensils | masa [f] | ||
| General | farm-house | masía [f] CAT | ||
| General | woman in charge of watching the house and farm and feeding the animals | cuidona [f] VE:W | ||
| General | main house of a farm | casas [f] CL UY | ||
